2023年11月2日,浙江师范大学外国语学院与新疆师范大学外国语学院基于《基础日语》课程开展异地共上一堂外语课——空中同步课堂。课堂由日语系教研室主任李坤博士主讲,日语系副主任王紫薇老师、日语系教师包央、张赫、金玉英、樊晓萍、李沛、刘珉、何秋林、英语系教师孔菊芳等老师及我校日语2202班全体同学在线下出席活动,新疆师范大学外国语学院副院长杨新璐、日语专业全体教师以及日语2205班全体同学在线上出席活动。
李坤老师的课堂以《综合日语(第二册)第三版》第八课“留学面试”为主要内容,将专业知识与实践相结合,通过图片创设情境,使用多种教学方法,在轻松的课堂氛围中传授知识。在语法讲解部分,李坤老师以疫情期间的标语口号引出语法的各个要点,结合生活场景对同学们进行提问,使同学们能够灵活运用。
接着,李坤老师结合课文中小王的表现,讲述了面试中需要注意的礼仪礼节,在讲解日语中尊敬语用法的同时,强调在和老师等长辈的交流中礼节的重要性。
最后,李坤老师详细讲解了直接被动句的三种句型,并自然地融入“西游记”“2022年杭州亚运会”“千里江山图”等思政元素,巧妙地将语言知识与中国元素相结合。两校同学在线上实时交流,课堂气氛积极活跃。
《基础日语》是两院同步课堂活动的首门课程,通过这次活动进一步加深双方在专业建设、课程建设等方面的合作交流,有助于东西部高校间建立优质教育教学资源共建共享机制,为高质量专业和课程建设赋能,不断提升教师教育教学能力及人才培养质量。
(撰稿:李坤,外语学院教务办供稿)